|
Ecco i vecchi aggiornamenti
|
|
| 28/11/2006 | |
|
Buonasera a tutti! Vi porto un bel aggiornamento sostanzioso
(ed era pure ora!) Prima di tutto comunico che, con vostra grande gioia,
tornano le scan! Sono un po' vecchiotte e solo del Gaiden, ma pare che
il sito di Catsdreams abbia finalmente aggiornato. Per chi ancora non
le avesse viste, si assiste a una svolta importante della fuga dei 4:
Goku viene spinto e rischia di cadere nel vuoto! Il tutto, fortunatamente,
ha un felice epilogo (questo viene mostrato nelle ultime scan uscite
su Ward) con Konzen che salva il piccolo demone. Gli altri aggiornamenti
riguardano la sezione fanfiction dove trovare il secondo cap della ff
di Fin, e la sezione fanart con nuovi disegni. Voglio ricordare nuovamente
due cose: 1) quando inviate le fanfiction, per favore, allegatele! Non
inglobatele nel testo dalla mail! 2) quando mandate capitoli di ff precedentemente
inviati, per favore specificate il vostro nick e il titolo della ff
a cui fanno riferimneto (non posso ricordarmi tutti i lavori che mi
inviate ^^'''''). Chi non rispetterà i due punti si vedrà,
mio malgrado, cancellare la mail senza vedere pubblicati i propri lavori. Ciao |
|
| 30/10/2006 | |
| Interessante news dal Giappone:
maggiori info OAV Burial Eccovi svelati alcuni punti di questi oav. L'oav sarà composto da tre parti-serie, la cui prima parte uscirà nell'aprile del 2007 in un'edizione speciale: cover a opera della Minekura, una discussione col cast principale, e quattro gadjet: una tavola originale, un CD esclusivo solo per questa confezione, un blocchetto, una cartolina laminata. Le prenotazione cominceranno presto. Zero-Sum, su cui erano presenti tali notizie, consiglia di tenere d'occhio il sito dedicato a questo progetto, che non è ancora operativo,ma che lo sarà presto. E ora passiamo a qualche dato tecnico: "Saiyuki Reload Burial" sarà diretto da Kouichi Oohata, già regista di "Bakuretsu Tenshi" e "Hakaima Sadamitsu". La sceneggiatura sarà ad opera di Katsuyuki Sumisawa, che aveva già sceneggiato Gensomaden Saiyuki: Requiem e la maggior parte dell'anime di Gensomaden Saiyuki. Il character desigh sarà invece opera di YONZO, già autore di alcuni disegni promozionali di Saiyuki Reload Gunlock. L'edizione di dicembre di Zero-Sum conteneva anche 18 pagine di Saiyuki Reload, informazioni sul nuovo calendario 2007 e info sul nuovo sito a pagamento della Minekura: minekurakazuya.net (si tratta di un sito a pagamento accessibile solo tramite telefono mobile). In più era contenuta una card di augurio per il nuovo anno: da un lato ci sono il gruppo di Sanzo, dall'altro Hakkai versione demone. (si ringrazia il sito di "Jorney to the rest" per queste info) E con questo è tutto
|
|
| 9/10/2006 | |
| Ben tornati a tutti! Finalmente
trovo cinque minuti per aggiornare il sito (mamma mia è più
di un mese che non lo faccio!) Prima di tutto vorrei ringraziare tutti
gli affezionati che continuano a seguirci. Detto questo ho una comunicazione
da fare: non so per quale motivo ma sono andati persi alcuni file, in
particolare nella sezione dedicata ai music video. Se doveste vedere che
qualche vostro lavoro non è ancora stato pubblicato o è
sparito, vi prego cortesemente di rinviarmi il tutto. Tornando a cose più concrete ho aggiunto 3 video (due di dragongiò e uno di nene), moltissimi nuovi disegni, due fanfiction e una nuova sezione "Cronologia". Grazie alla gentile concessione di CodeVeronica e della sua amica, ora potete vedere la cronologia di saiyuki presente nel Saiyuubito. Sul fronte news dal Giappone tutto tace a parte l'uscita regolare delle scan del reload e del gaiden. Nel nostro paese sono usciti il terzo volumetto del reload e la ristampa del terzo del gensomaden. Come ho potuto nuovamente constatare, gli edicolanti non hanno ancora afferrato che il reload non è un'altra ristampa del gensomaden ma una cosa a sé stante... Non sono ancora riuscita a leggerlo ma per ora ho avuto solo commenti positivi. A parte qualche piccola imprecisione sembra davvero che la Dy si sia messa a lavorare come si vede. Unica cosa che ho notato è che in questo volumetto non ci sono pagine pubblicitarie (cosa che ho apprezzato alquanto) Il forum lentamente sta cominciando a ingranare e se volete intervenire nelle discussioni già presenti, o introdurne di nuove, siete i benvenuti. Per il discorso chat: la chat del sito è stata chiusa. Il motivo è che non ci veniva più nessuno e quindi mi pareva inutile tenere un chan aperto. Se in seguito ci saranno richieste in tal senso, vedrò di riaprirla. Sperando di non far passare nuovamente un secolo per il prossimo aggiornamento, Ciao Sanzo |
|
| 26/08/2006 | |
| Sanzo è tornato dalle
sue mini vacanze e presto riprenderanno gli aggiornamenti. Intanto vi
lascio con una bella notizia: il primo episodio dell'oav di saiyuki, incentrato
sul buria, uscirà in Giappone a maggio del 2007. In totale dovrebbero
essere circa 4 episodi. Al prossimo aggiornamento Sanzo |
|
| 23/7/2006 | |
| Un saluto a tutti dalla mia postazione
che, visto il cado allucinante, direi che approssimativamente si trova
su una duna di un quale torrido e sperduto deserto. Mi rendo conto che
ultimamente sto disertando un po' con gli aggiornamenti, ma purtroppo
il mio pc si trova in un locale che somiglia molto a una fornace ardente
… Altro fattore che ha drasticamente rallentato gli aggiornamenti è che le news scarseggiano. Ormai dal Sol Levante non mi giungono più notizie e Catsdream, non so per quale motivo, non ha ancora postato le nuove scan (ormai siamo in ritardo di due mesi). Le ultime scan uscite, oltretutto, sono parecchio interessanti. Il gruppo, sempre diviso, sta per ricongiungersi. Goku, Hakkai e Gojyo, senza un soldo e stremati dalla fame, giungono in uno strano villaggio popolato da demoni e qui si mettono al lavoro (nel vero senso della parola), mentre hazel e compagnia bella vengono contattati da una sorta di uomini in divisa che li porteranno in seguito a raggiungere il villaggio sopra citato (ma questo si vedrà prossimamente). Riappare anche Ukoku. Chissà quale nuovo intrattenimento preparerà per i SB? Per quanto riguarda il nostro paese, invece, è uscito il secondo numero del reload. Dopo una velocissima lettura, l'unica cosa che mi ha lasciato perplessa sono state quelle due pagine pubblicitarie piazzate bellamente all'interno dell'albo (metterle infondo era troppo difficile?). Altra cosa curiosa è che molte edicole hanno la ristampa del gensomaden ma non il reload. Alla mia domanda: "come mai il reload non lo avete?" la risposta è stata che credevano fosse un'altra ristampa e che quindi non l'avevano ordinata. No comment. Comunque ora anche chi non era riuscito a comprare il gensomaden, o aveva perso qualche numero, potrà rifarsi grazie alla ristampa oppure al servizio arretrati presente nel volumetto (una delle due pagine incriminate che vagano senza senso in mezzo al manga). Le news sono esaurite e vi lascio all'aggiornamento vero e proprio che aimè è un po' scarsino, ma non per questo privo di valore! Ancora una volta a fare da padrone è la sezione fanart in cui si aggiungono nuovi disegni (soprattutto da artisti francesi che ringrazio) e poi trovate una nuova ff autonclusiva. Mi scuso per non averle postate prima. Per tutti quelli che attendono il forum … farò un ultimo tentativo col webmaster di Italianime, dopodiché provvederò a creare un nuovo forum. Spero di arrivare a un compromesso visto che andrebbero perse tutte le discussioni finora avute. Auguro a tutti buone vacanze |
|
| 13/6/2006 | |
|
Mini aggiornamento! A sorpresa eccovi le scan di Ward
di questa estate! Si ringrazia il sito Catdreams per le scan. Finalmente
potrete vedere (e in seguito noi potremo tradurre) quello che sta succedendo
a Konzen e compagni! (le trovate nella sezione Manga: Reload Scan) Dal
Giappone invece giunge notizia che il settimo volumetto del Reload uscirà
il 25 luglio, mentre per il 21 luglio è prevista l'uscita del
primo CD "Saiyuki RELOAD GUNLOCK Vocal Album " che conterrà
un duetto tra Kougaiji e Goku, un assolo di Kamisama, l'assolo di Sanzo,
un duetto Goku/Gojyo e due mini drama. Sanzo |
|
| 6/6/2006 | |
| Dopo un silenzio di quasi un
mese, rieccomi a voi. Chiedo scusa per questo ritardo nell'aggiornare,
ma è un periodo un po' incasinato e non ho molto tempo libero.
Ma tagliamo i preamboli e passiamo ai fatti. Prima di tutto eccovi i nuovi
aggiornamenti: aggiunto un nuovo wallpaper e nuovi disegni di una fan
di saiyuki francese! Aggiunte anche nuove fanfiction (italiane, yaoi e
straniere). Dragongiò poi ci delizia con due suoi nuovi lavori
(ormai sta diventando la fornitrice ufficiale di music video del sito!).
Aggiunta anche una nuova curiosità che farà felici le fan
del piccolo draghetto bianco. Suol fronte news: credo che ormai tutti abbiano finalmente trovato e letto il primo numero del reload. Dopo una prima lettura posso dire che non ho lamentele sul lavoro svolto da Dynit. Nonostante la qualità della carta sia un po' grossolana e alcuni errori causati da sviste (più il fastidioso fatto che abbiano scurito moltissimo la pagina in cui si vede Nii e Gyokumen), non ho notato gravi errori di traduzione e/o adattamento. Spero continuino così anche un futuro. Però vorrei capire perchè tutte le volte è presente una quantità non ben definita di copie fallate: immagini a colori in fondo al volume, all'inizio, sparse all'interno del manga; copie incollate male, con pagine ripetute e/o inchiostrate malamente. Il secondo numero è previsto per luglio ma pare che forse la data slitterà o così si vocifera. Dal Giappone non arrivano nuove info. Le uniche novità sono le nuove scan del reload in cui si vedono le conseguenze post-battaglia: da una parte Goku si riprende e dopo aver pian piano capito quel che è successo, si rimette in viaggio con Hakkai e Gojyo; dall'altra Sanzo, a cui si sono accodati Hazel e Gato, è sempre in viaggio verso ovest. Per quanto riguarda il Gaiden invece, i 4 sono passati all'azione e con le truppe di Li Toten alla calcagna, cercano di fuggire verso una meta a noi giunta (o per lo meno lo è per me visto che non capisco il giapponese). Degno di nota, a mio avviso, l'intervento delle truppe di Kenren e Tempu che decidono di coprire la fuga ai loro superiori. Spero che Hy ritorni a tradurre le scan una volta finiti gli esami. Per concludere vi informo che non ho idea di quanto tornerà il forum. Purtroppo non so cosa voglia fare il webmaster di Italianime, né quando farà qualcosa. Io sto cercando di vedere di trovare un forum nuovo, ma in questo caso andranno perse tutte le discussioni avute in questi tre anni. Per ora è tutto Ciao |
|
| 19/05/2006 | |
| Aggiornamento al volo! Scusate
se non sto più aggiornando con regolarità ma è un
periodo in cui mi si stanno accavallando un mare di impegni, quindi sono
un po' presa. per farmi perdonare intanto eccovi le scan di giugno di
Zerosum! e spero la settimana prossima di riuscire a fare un aggiornamento
come si deve. Ciao Sanzo |
|
| 17/04/2006 | |
|
Inaspettatamente, e in ritardo, eccovi il regalo di Pasqua. Sono online le scan del mese di maggio di Zerosum! Ringrazio Enju per avermele passate. Ciao |
|
| 10/04/2006 | |
| Dopo una lunga assenza, dettata
da molteplici fattori, eccomi di nuovo qui. Per chi avesse creduto che
avessi abbandonato il sito si tranquillizzi: non è così.
Anzi, ho appena rinnovato io dominio per un altro anno. Ma passiamo alle info che sicuramente ormai saprete già. Tra pochissimi giorni uscirà nelle fumetterie e edicole italiane il primo volumetto del reload targato Dynit. Speriamo che le nostre aspettative non siano vane e che questa volta l'adattamento sia stato fatto come si deve (se ripenso agli ultimi numeri del gensomaden ….). Da quando riportato sul sito della Dynit avrà cadenza bimestrale e manterrà il formato originale giapponese. Insomma godrà dello stesso trattamento del suo predecessore. Ancora nessuno notizia di una possibile acquisizione dei diritti delle serie animate del reload e del gunlock. Chissà che con l'uscita del manga si smuova qualcosa in questo senso. Sul fronte giapponese invece, abbiamo gustose novità. Prima di tutto la scoperta che il tanto aspettato OAV sarà dedicato al burial! Non si sa ancora se si tratterà di un OAV unico o a più episodi, ma ZeroSum dovrebbe svelare prossimamente anche questo mistero. E sempre sulle pagine di ZeroSum continua al saga "Even a Worm" in cui giunge a termine lo scontro tra Hakkai e Goku (spero di poter mettere presto tali scan online). Continuando sul fronte nelle nobità, o forse in questo caso sarebbe meglio dire nelle curiosità, dal 18 al 22 maggio a Tokyo, e poi dal 3 al 4 giugno a Osaka, la compagnia "Axle" metterà in scena un adattamento drama di Saiyuki! In realtà si tratta di un remake di una loro esibizione risalente al 2005 (se volete vedere qualche foto del 2005 le trovate in questa pagina) Per tornare in tema di aggiornamento, ho messo ondine nuove fanfiction e due nuovi videomusic. Troverete inoltre , in "storia", una nuova sezione dedicata alle curiosità legate ai personaggi e alla storia di Saiyuki. Il bello di questa sezione è che, a completarla e arricchirla, potreste essere anche voi! Se infatti avete una qualche curiosità dedicata alla serie, me la potete comunicare tramite posta e io la inserirò. Colgo l'occasione per ricordarvi che tutte le ff che arriveranno prive di dati, col testo della ff stessa inserito del corpo della mail e non in allegato, NON VERRANNO PRESE in considerazione! Faccio anche un appello: per favore, quando mandate i capitoli di una ff già cominciata, non limitatevi a inserire solo quelli nella mail ma mette anche il titolo della ff a cui si riveriscono e soprattutto firmatevi! Le ff presenti sul sito sono moltissime e io non posso ricordarmi tutti i vostri nick e le ff che avete o state scrivendo. Grazie Per questa volta è tutto. Ricordo che il chan non è morto e che potete trovare gente dalle 18.00 alle 19.00 e dalle 21.00 in poi. Spero la prossima volta di presentarvi una gradita sorpresa, ma tutto dipenderà dal giapponese…
|
|
| 24/03/2006 | |
| Aggiornamento flash! Online le scan di Zerosum di aprile! | |
| 21/03/2006 | |
|
Finalmente ho finito il letterting delle scan di marzo! Le trovate online della sezione delle scan del reload. Purtroppo questa volta al traduzione lascia un tantino a desiderare. Chiedo scusa per questo inconveniente. Purtroppo io non so il giapponese e le traduzioni di Hy sono state frettolose a causa della mancanza di tempo. Spero che questo fatto non si ripeta e di poter riprendere al meglio la prossima volta. A breve un nuovo aggiornamento. Soon as possible, I'll put the translation of the March scan. please be patient! Ciao |
|
| 4/03/2006 | |
|
News! Mentre attendiamo che Hy e Enju finiscano la traduzione delle scan, vi porto buone notizie dal Giappone! Prima di tutto, per tutte le fan di Hakkai, nelle scan di aprile possiamo finalmente vedere in faccia Hakkai demone! Inoltre la Minekura ha annunciato l'intenzione di produrre un OAV sul reload! Non si sa ancora molto sul tema di questo oav, ma sul suo sito la Minekura ha detto che sarà dedicato a una certa "serie" del manga! Che si tratti del Burial? Maggiori info verranno riportate sul prossimo numero di Zerosum. Con questo è tutto, |
|
| 19/02/2006 | |
|
Piaciute le scan di marzo? Chissà se infine riusciremo a vedere Hakkai versione demone! Purtroppo questa volta ci vorrà un po' più di tempo per la traduzione. Hy è occupata con l'università, ma non temete, anche queste scan avranno presto traduzione. Non rimmarrete però delusi, perchè ho aggiunto una nuova sezione nel merchandise. Ora potrete ammirare tutto quello che per ora è uscito di action figures, trading figures, peluche e gashapon dedicati a Sanzo e compagnia bella. Alcune sono veramente carine, altre terribilmente orride ... Ho anche aggiunto due nuovi music video, 4 pagine del doujinshi di Eiko, e due nuove ff. A questo proposito inauguro la sezione dedicata alle fanfiction straniere. Per chi invece volesse lincarci, ho aggiunto tre nuovi banner fatti da Xelessia. Sorry but we haven't translated the latest scan.
Hilyne is very busy. I hope to translate them soon as possibile.
|
|
| 4/02/2006 | |
|
A sorpresa eccovi le scan di Zerosum di marzo! Si ringrazia moltissimo Enju per avermele passate. Per ora le trovate in giapponese. Appena possibile, cominceremo a tradurle sia in italiano che in inglese. Incredible! Thanks to Enju, here the ZeroSum scan of March! Now they are in Japanese, but soon I'll translate them in english! Ciao |
|
| 24/1/2006 | |
| For all the foreign saiyuki fan!
Hi everyone! Owing to some request to translate the latest zerosum scan,
I have try to translate them in english. My english isn't very good, so
I hope I done a good work. Please be indulgent! See you Sanzo |
|
| 20/1/2006 | |
| Spero vi siate ripresi dallo
shock per le scan perhè ora vi mostrerò un'altra sorpresa.
Da tempo, come alcuni sanno, ero alla disperata ricerca di un font. Purtroppo
non l'ho trovato, quindi ho dovuto fare opera da certosino e scrivere
il titolo della nuova sezione avvalendomi di PhotoShop. Annuncio quindi
che, finalmente, è presente la sezione Merchandise, in cui vi mostrerò
tutti gli articoli dedicati a questa serie. Oggi cominciamo con gli artbook.
Sono stati suddivisi per categoria, con tanto di immagine della cover
e descrizione del contenuto. Poi ho aggiunto anche due nuovi video music
a opera di DragonGiò, 4 nuove pagine del doujinshi di Eiko e un
nuovo cd, nella sezione discografia, dedicato al Gunlock. Sol fronte News, in Giappone a febbraio uscirà il 4° Salty Dog, mentre nello stesso mese avremo anche le nuove scan del Gaiden (16 febbraio). Zero Sum's uscirà il 28 gennaio. Il sesto volumetto del realod uscirà il 25 gennaio. Questa primavera usciranno poi nuovi cd dedicati ai personaggi in cui saranno inclusi anche Kamisama e Hazel. Sul fronte italiano nessuna notizia. La data per l'uscita del reload è fissata ancora per aprile. Vedremo se la Dynit sarà fedele o se deciderà di posticipare nuovamente. Ciao |
|
| 16/1/2006 | |
| Primo aggiornamento del 2006!
Dopo lunga e trepidante attesa finalmente trovate online le attesissime
scan di febbraio! Inoltre, grazie alla preziosissima collaborazione di
Hilyne e Hisoka, che si sono rivelate delle brave traduttrici, potrete
leggervi le suddette scan anche in italiano. Infatti ho lasciato la doppia
opzione: giapponese e italiano. Ringrazio moltissimo Hisoka e Hilyne per
il loro impegno. In particolare si sono occupate della traduzione dei
ballon, poi tutte e tre siamo passate all'adattamento e infine io mi sono
occupata del lettering. È stata dura (credo che qualcuno per molto
tempo sognerà kanji …) ma infine ecco qui il nostro lavoro.
Prossimamente troverete il nuovo e ricco aggiornamento.
Ciao |
|