Tightrope
 

sou migaki tsuzuketa naifu no you sa
kao ga utsutteru kono mado no mukou de
boku o neratteru suki o misetara ima ni mo hanesou na
sonna haritsumeta pureshaa tonari awase de
dare yori daitan futeki ni warau
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
I must fight against myself

sou hito ga yosasou na kao de yatte kuru
totsuzen no higeki mo utagau koto wa naku
nageku koto sezu damatta mama de ue o miagerun da
donna arifureta shin mo enji tsuzukero
yume to ka kibou to ka iu mae ni sa
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
You must fight against yourself

The sun sets and a new day comes
Repeating is one change
Don't avert eyes from differences
Your nerve and soul to the limit Go forward now

haritsumeta pureshaa tonari awase de
dare yori daitan futeki ni warau
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
I must fight against myself
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
You must fight against yourself

Così, viviamo su una lama mai affilata
e le nostre facce ora vengono riflesse sulla finestra
Ora l'obbiettivo mi prefigge se loro vedono le mie debolezze
Verrà a tornarmi in mente ancora una volta
Con quella pressione che orla su di voi da ogni lato
Sorridiamo come gli altri ma con molto più orgoglio
Oh, sono sicuro chiunque siate, resta sempre lo stesso
devo combattere contro me stesso